Saturday, April 30, 2011

MICAELA GOES TO W.R. COILE MIDDLE SCHOOL


Yesterday I had a special experience. I was invited to speak to a group of Latino students at  W. R. Coile Middle School. The invitation came from a pilot program organized by the University of Georgia's Institute for Latin American and Caribbean Studies (LACSI). The program's name is Affirmation of Cultural Identity. Speakers are chosen "for their content knowledge related to bicultural identity and because they served as top-tier Hispanic role models for the children or otherwise had significant interaction with and knowledge of the local Hispanic community."

It was touching for me to return to Coile after many years. You see, my three children went through their middle school grades there. I found a school with changed demographics. In the period of 1996-2002, when Gustavo, Carolina and María Teresa were at Coile, the number of Latino students was exceedingly small. Today, about 20% of the student body is Latino.

The students that participate in this LACSI program had been told that I study telenovelas. Therefore, they wanted to talk about these shows from the beginning. They even told me about the ones they watch (Triunfo del Amor-Univision, and some of them watch La Reina del Sur-Telemundo). I started the session, however, by asking them questions. I wanted to know their origins and personal stories. Most of these students were either born in Mexico or are the children of Mexican parents. (This is one of the explanations of their loyal consumption of Televisa telenovelas in Univision).

I asked them if there is something that they don't like about living in the U.S. They answered "when we're treated bad just because we're different," and proceeded to give me examples of the times they've felt excluded or segregated in their everyday lives. I decided, then, to show them videos of Micaela, the protagonist of the latest telenovela I've studied in-depth, La Mujer Perfecta. Micaela has suffered from exclusion because she has Asperger's Syndrome, a form of autism. In particular, I showed the scene in which Micaela delivers a speech on World Autism Awareness Day:



Día Mundial del Autismo-Micaela-LMP from Carolina Acosta-Alzuru on Vimeo.

Micaela's words had a magical effect on these students. "I'm not inferior, I'm just different" generated a group in-depth reflection about why we exclude those that are different from us. We talked about how exclusion is a two-way street. Sometimes we're the excluded ones, and sometimes we exclude others. To divide the world into "us" and "other" is particularly bad when we assume  that "we" are somehow superior to, or better than, "others," and we don't welcome our differences. This is how intolerance and exclusion begin.

For me, it was certainly a sentimental trip to return to Coile and a great privilege to be chosen to speak to these Latino students. More importantly,  yesterday afternoon showed me, one more time, how the universally melodramatic telenovela can be more than a "simple" love story delivered in daily installments. Telenovelas are entertainment. But, there's an undeniable transcendence in a genre that partly defines many Latin Americans and Latinos who live around the world. Telenovelas are a also a business enterprise. And, even though network executives and other decision makers could care less about what happened yesterday at a middle school in Athens, GA; for those students, these telenovela scenes could be a flashlight illuminating the thorny path of belonging to a social, cultural and ethnic minority.

Thursday, April 21, 2011

Noticias: Roque Santeiro meia hora mais cedo

Roque Santeiro substituirá Vale Tudo no canal Viva, em reprise que passa a ir ao ar meia hora mais cedo, à 0h15, atendendo a pedidos de nostálgicos que acordam cedo.

fonte: O Estado de SP

El Clon (Capitulo 151)

El Clon (Capitulo 151)El Clon (Capitulo 151) Avivar el fuego (Diego finalmente ve a Jade pero este encuentro la empuja a los brazos de Said, mientras Lucas sigue buscando errores del pasado).

Sinopsis: es una telenovela brasileña que fue emitida por primera vez por la TV Globo en el año 2001 hasta el 2002, y ha sido exportada a más de 90 países, con mucho éxito. Escrita por Gloria Pérez y dirigida por Jayme Monjardim, esta novela es protagonizada por la actriz Giovanna Antonelli y por el actor Murilo Benício.

La novela relata la historia de Pepi y El Yoni. Jade es una joven árabe que debe ir a vivir con la familia de su padre a Marruecos, luego de quedar huérfana por la muerte de su madre. Lucas es un joven romántico, hermano gemelo de Diego e hijo del poderoso empresario Leonidas Ferraz. Cuando Lucas y su familia se encuentran de vacaciones en Marruecos, Lucas conoce casualmente a Jade cuando ella le mostraba a las criadas de su casa el baile árabe que había aprendido de su madre. Haber cruzado miradas despertó el amor entre los dos que desataría la historia de la novela. Sin embargo, las diferencias culturales de uno y otro no permiten que puedan estar juntos, así, ellos buscaban la manera para encontrarse a escondidas.

Primera fase
Vista panorámica de la ciudad de Fez en Marruecos, donde se desarrolla el núcleo musulmán.
Todos estos momentos románticos acaban cuando Jade es obligada a casarse con Said, un joven brasileño-marroquí que se iniciaba como un próspero comerciante de telas. A su vez, Lucas al llegar a Brasil recibe la terrible noticia de la muerte de su hermano gemelo Diogo, lo que lo coloca en una difícil situación en la familia, pues su padre lo ve como único heredero y decide convertirlo en un duro empresario como él, luchando así con la personalidad romántica que siempre lo distinguió de su gemelo. Luego de una serie de intentos por quedar juntos, Jade y Lucas no logran su cometido, por lo que finalmente ella se casa con Said en Marruecos, sin así quererlo, comenzando con él una vida de amarguras motivadas por sus verdaderos sentimientos de amor hacia Lucas. Por su lado, Lucas, al ver que perdió al amor de su vida, busca escaparse de la tristeza de este suceso, viviendo la vida que su padre le propone, y casándose con Maysa, la ex novia de su hermano Diego, a pesar de no estar enamorado de ella.

Mientras ocurría todo eso, Augusto Albieri, un genetista compañero de colegio de Leónidas Ferraz, padrino del fallecido Diego Ferraz, y amigo del tío de Jade, Alí; busca la manera de aplicar sus conocimientos sobre clonación que había experimentado sobre becerros, pero no en humanos. Una vez que Diogo muere en un accidente de helicóptero, siente la necesidad de querer volverlo a la vida según su forma de pensar, y se le presenta la oportunidad al obtener por unos análisis que le realiza a Lucas, células que le sirven para llevar a cabo el soñado experimento. De una manera callada usa también los óvulos de una manicurista morena llamada Deusa, quien deseaba tener un hijo por inseminación artificial, haciendo un clon de Lucas. La inseminación sin embargo, ocurre de manera accidental, y Albieri guarda el secreto que nacerá luego del vientre de Deusa: Leo, el clon.

Segunda fase
La historia tiene un salto en el tiempo de aproximadamente 10 años, luego de los cuales comienza una nueva etapa con más personajes, y con nuevos argumentos. Lucas y Maysa tienen ya una hija llamada Mel quien tiene un carácter introvertido, pero que es el orgullo de sus padres y abuelo por sus premios y buenas calificaciones estudiantiles. Sin embargo, ella en su interior siente que le falta gozar la vida como cualquier adolescente, lo que comienza a vivir luego de enamorarse de Xandé, un humilde ex-luchador que trabaja como su guardaespaldas. Una vez que ella decide dar a conocer su relación con Xandé, su madre, Maysa, se opone completamente, dedicándose a destruir la relación al creer que él está con su hija sólo por el dinero de la familia. Mel percibe que nunca podrá ser feliz con Xandé por la oposición de su madre, y trata de aliviar sus angustias por medio del alcohol, y luego con las drogas, así con el tiempo se convierte en una fármaco dependiente, siendo un problema mayor para su familia que afectaría incluso la relación entre Jade y Lucas.

Leo, el clon de Lucas, también creció, pero alejado de su creador genético, Albieri, debido a que su madre, Deusa, decidió llevarlo de Río de Janeiro a Belém do Pará (al norte de Brasil) porque el científico, que era también su padrino, interfería demasiado en la relación de ambos, dándole una vida a Leo que Deusa no podía igualar al ser de una condición más humilde, llegando a incomodarla sentimentalmente porque se sentía "robada". Sin embargo, Leo siempre deseaba volver a ver a Albieri, a quien le llamaba "padre", incluso después de saber que el padre biológico que siempre le habían dicho que tenía, no podía tener hijos, lo cual le genera una serie de dudas que su madre Deusa nunca logra explicarle, lo que le lleva a hablar con Albieri.

Jade y Lucas se vuelven a encontrar después de muchos años en la casa de la familia Ferraz, reavivándose entre ellos esa pasión dormida durante tanto tiempo, lo que les impulsará a ambos a intentar estar juntos de nuevo, aunque una serie de problemas, obstáculos e intrigas, harán que esa meta sea difícil de conseguir.

Todo eso empeora cuando Leo aparece en la vida de Jade de la misma manera que apareció Lucas, lo que hará que la trama tome caminos insospechados por las reacciones de cada uno de los personajes cercanos a Lucas y Leo.

Tuesday, April 19, 2011

Noticias: Globosat prepara portal de vídeo com conteúdo dos canais

A Globosat prepara um portal de vídeos na web, com conteúdo dos canais de TV da empresa. O acesso será restrito aos assinantes do serviço de TV por assinatura



São Paulo — A Globosat prepara-se para lançar um portal de vídeos com conteúdo dos canais. Esse portal, que deve ser inaugurado ainda no primeiro semestre, contará com conteúdo dos canais Globosat, que será restrito aos assinantes do serviço de TV por assinatura, mediante autenticação. Trata-se do modelo “TV everywhere”, que oferece aos assinantes de TV por assinatura acesso ao conteúdo dos canais pagos via Internet, normalmente sem custo adicional.

Além do conteúdo fechado, o portal terá canais abertos aos usuários, relacionados à grade dos canais. “Estamos usando os conceitos de extensão e extração. O de extensão consiste em oferecer conteúdo que não foi exibido pelo canal, mas que é de interesse do público, mais ou menos como o ambiente dos sites dos canais hoje”, disse o diretor executivo da NET Brasil, Fernando Ramos. “Há, ainda, o conceito de extração, que consiste em ofertar produtos extraídos dos canais, que estarão disponíveis apenas para assinantes”, explica.

Entre os conteúdos que poderão ser acessados mediante autenticação estão episódios passados de programas dos canais Globosat e, ainda, edições anteriores de eventos esportivos, que possam gerar interesse para o evento ao vivo, exibido pelo canal de TV. “Já temos uma quantidade significativa de conteúdo. Mas a transição dos programas para esse meio é um processo que leva tempo”, diz Ramos.

No momento, a programadora negocia com as operadoras, que devem ter sistemas de controle de acesso diferentes entre si, mas que terão acesso ao mesmo conteúdo. “É o início de um processo de convergência real”, completa o executivo. Vale lembrar que a ESPN lançou no Brasil, no ano passado, um portal de conteúdo autenticado, o ESPN 360 – disponível para usuários da TVA e da Telefônica – e que traz conteúdos ao vivo.

fonte: Exame

Friday, April 15, 2011

Noticias: Confirmado: Roque Santeiro é a substituta de Vale Tudo

O sucesso “Vale Tudo” já tem substituto no canal Viva. Quando a dúvida de quem matou Odete Roitman for tirada no dia 8 de julho, a trama dá lugar a outro marco da teledramaturgia brasileira: “Roque Santeiro”.

Exibida inicialmente em 1985 e escrita por Dias Gomes e Aguinaldo Silva, “Roque Santeiro” foi uma das maiores novelas da história da dramaturgia brasileira, fazendo uma sátira à exploração política e comercial da fé popular no Brasil.

Protagonizada por Regina Duarte, eternizada como a viúva Porcina; Lima Duarte, como Sinhozinho Malta (e o seu balançar das pulseiras) e José Wilker, como o personagem título, a trama se passa na fictícia cidade de Asa Branca, onde as pessoas acreditam no santo milagreiro Roque Santeiro, que teria morrido como mártir para defender a cidade de um bandido.

fonte: Canal Viva

Sunday, April 10, 2011

Noticias: Viva procura reprise substituta para o sucesso de "Vale Tudo"

dancing days

KEILA JIMENEZ

COLUNISTA DA FOLHA

Em junho, quando Odete Roitman (Beatriz Segall) levar o tiro final, uma pergunta tomará conta da cabeça do público do canal Viva. Bom, quem matou dona Odete quase todo mundo já sabe. A dúvida da vez: quem irá salvar os órfãos da reprise de "Vale Tudo"?

Qual novela você gostaria de rever?

Ironia ou não, a vaga do novelão de Gilberto Braga e Aguinaldo Silva no Viva está sendo justamente disputada por uma novela de Gilberto e outra de Aguinaldo (em parceria com Dias Gomes): "Dancin' Days" (1978) e "Roque Santeiro" (1985).

Tempo para escolher não falta ao canal, afinal, "Vale Tudo" se despede no dia 8 de julho. Mas é escolha difícil.

Às vésperas de completar um ano, em maio, o Viva triplicou sua audiência na faixa horária da novela, 0h45.

Desde a estreia, em outubro, até agora, mais de cinco milhões de pessoas diferentes passaram pelo canal durante "Vale Tudo", trama que levou o Viva ao ranking dos mais vistos da TV por assinatura. Para completar, no horário de "Vale Tudo", o canal costuma ficar em primeiro lugar em audiência na TV paga entre o público feminino, com mais de 35 anos."Já esperávamos o sucesso de 'Vale Tudo', mas a novela virou um fenômeno, resultado também do movimento nas redes sociais, algo que não era esperado por nós", diz a diretora do canal Viva, Letícia Muhana, que garante ainda não ter escolhido entre "Dancin' Days" e "Roque Santeiro" para a vaga.

"Criamos a faixa de 0h45 para oferecer clássicos, novelas dos anos 1970 e 1980 que mexam com a memória afetiva das pessoas", continua.

"Mas estamos estudando a possibilidade de antecipar essa faixa em 30 minutos, a pedido do público, na estreia da nova trama", diz Muhana.

Os autores se dividem. "O DVD de 'Roque' vendeu mais do que a Globo esperava", diz Aguinaldo Silva.

"'Dancin' Days' sem dúvida fará sucesso, ainda que, por conta da onda disco, seja um pouquinho datada", defende Gilberto.

Walcyr Carrasco, autor de "Morde & Assopra" (Globo), prefere "Roque Santeiro". Já Maria Adelaide Amaral fica com "Dancin' Days". "Gostaria muito de ver também 'Água Viva', 'Guerra dos Sexos' e 'Roda de Fogo'", diz.

"Acho que 'Dancin' Days' seria uma boa escolha, poderia repetir o sucesso de 'Vale Tudo'", diz Gilberto Braga.

Alguém se habilita a desempatar?

fonte: KEILA JIMENEZ

Wednesday, April 6, 2011

TWO VENEZUELAN TELENOVELAS IN PRIMETIME...FINALLY!


The last time that telenovelas produced by RCTV and Venevisión faced each other, was on Saturday, May 26, 2007. The next evening, RCTV was silenced

Tonight at 9 p.m., Televén premieres the last telenovela produced by RCTV (RCTV Internacional, as it was renamed once it went into paid TV, where it isn't present anymore). Que el cielo me explique is an original story by Cristina Policastro, starring Marianella González and Carlos Felipe Alvarez

Que el cielo me explique will face La viuda joven by Martín Hahn, starring Mariángel Ruiz, Luis Gerónimo Abreu and Verónica Schneider. The contrast between styles warrants a study. We will observe the verist style of Policastro's social telenovela, versus Hahn's postmodern suspense. 




For the Venezuelan telenovela industry, that has been so affected by the country's politica and economic contexts, it's crucial for its recovery to have two Venezuelan telenovelas competing on primetime on open TV.  (Read my two previous posts Is the Venezuelan telenovela dead?  and Is the Venezuelan telenovela dead?-Part 2). And, given the unfortunate absence of RCTV, it's now necessary that Televén produces its own telenovelas, and that Venevisión continues its commitment to produce with Venezuelan talent. In this way, the Venezuelan telenovela's health will improve. And, with it, Venezuelan television will have better days ahead.