Thursday, April 29, 2010

Noticias: Walther Negrão chama Regina Duarte para a próxima novela das 18h



Há certos detalhes em discussão, mas nesta altura dos acontecimentos é possível antecipar a presença de Regina Duarte como outro nome certo em “Girassol”.

É a próxima novela do Walther Negrão, substituta de ”Escrito nas Estrelas”, às 18h , na Globo.

O diretor Marcos Schechtman já teve algumas reuniões com a atriz para acertar a melhor forma da sua participação. Ela poderá aparecer, ou como convidada especial em alguns capítulos, ou então fazendo uma personagem fixa, do começo ao fim da história.

A segunda opção, claro, agrada mais à equipe de “Girassol”.

Regina Duarte está bastante feliz com a perspectiva deste acerto, principalmente por se tratar do Negrão, um autor que ela conhece e confia de tantas outras jornadas.

E o detalhe, embora trabalhando nas mesmas emissoras desde a falecida Excelsior até os dias de hoje na Globo, os dois nunca estiveram juntos em uma novela.

Apenas num seriado, “Malu Mulher”, em 1979.

fonte: Flavio Ricco

Wednesday, April 28, 2010

Noticias: Paola Oliveira recusa proposta para ser protagonista das seis


Depois do sucesso como a vilã de “Cama de Gato”, Paola Oliveira recebeu uma proposta para ser a protagonista de “Girassol”, próxima novela das seis. Porém, segundo a coluna “Zapping” do jornal “Agora São Paulo”, a atriz recusou o papel. Cansada de tanto fazer novelas, a atriz quer férias e está embarcando para a Europa.

Paola Oliveira emendou a participação em “Ciranda de Pedra” com papéis em “Casos e Acasos” e “Faça sua História”. Logo em seguida, entrou para o elenco de “Cama de Gato”.

Fonte: Chiado

Tuesday, April 27, 2010

TELENOVELAS AND THE SPANISH LANGUAGE


In the recent 5th Congress of the Spanish Language, Jorge Ignacio Covarrubias, secretary of the North American Academy of the Spanish Language, presented a paper about telenovelas and the diffusion of the Spanish language. You can read here an article in Spanish about this. You can also read Mr. Covarrubias' presentation. For this research, Mr. Covarrubias interviewed telenovela writers, actors and producers. He also interviewed me and some of my students in my "Telenovelas, culture and society" class.

Monday, April 26, 2010

Noticias: Novela das 19h será a bordo

Cotada para a faixa das 19h, a primeira novela de Márcia Prattes promete ser uma superprodução. O projeto terá direção de Wolf Maya e supervisão de texto de João Emanuel Carneiro. A história se passa integralmente dentro de um transatlântico que faz uma viagem pelo Mundo. O projeto de cenografia está sendo criado por Mário Monteiro.

...e mais Wolf Maya viajará pelas locações — da Grécia à Croácia, do Havaí à Terra do Fogo — registrando imagens nos portos. O elenco não sairá do Projac. O transatlântico que ambientará a história terá sete andares. Tudo cenográfico.

...finalmente A ideia é inédita e agradou à direção da Globo. Agora, está em fase de orçamento. As reuniões de Wolf com a autora, supervisor e equipe de cenografia estão a todo vapor. Mas o martelo ainda não foi batido.

fonte: Kogut

Thursday, April 22, 2010

Noticias: Girassol: Mariana Rios vai protagonizar novela



Mariana Rios se despediu da personagem Yasmin de Malhação, da Globo, em 2009 e, desde então, há a expectativa de quando a mineira voltará a aparecer nas telinhas. Depois de ser sondada para integrar o elenco de Escrito nas Estrelas e Ti Ti Ti, Mariana já sabe qual será o seu destino: vai protagonizar a próxima novela das seis, que tem título provisório de Girassol.

Para isso, a atriz vem passando por cursos – todos custeados pela Globo – para aprimorar seu desempenho na TV e também se distanciar da imagem de Yasmin, que fez grande sucesso entre os jovens. Como a personagem de Mariana será uma mulher, a emissora quer que ela perca o ar adolescente que ganhou com o papel. Outro trabalho está sendo feito no sotaque da artista, para que ele não seja evidente no ar.

Mariana vai substituir Juliana Paes na novela, já que a Maya de Caminho das Índias tem intenção de engravidar ainda neste ano e se dedicar à família por um período. A Globo não comenta novelas que ainda não entraram em produção.

Mas, enquanto não estrela Girassol, a jovem atriz vai se dedicando a seu primeiro filme, intitulado Não Se Preocupe, Nada Vai Dar Certo, onde atua ao lado de Flávia Alessandra e Tarcísio Meira.

fonte: Estrelando

Monday, April 19, 2010

Wednesday, April 14, 2010

Noticias: Ricardo Tozzi vai dar o golpe do baú em Lado a Lado

Ator está confirmado na novela de Gilberto Braga que estreia em janeiro de 2011



Ricardo Tozzi vai voltar às novelas em Lado a Lado, título provisório da novela das oito da Globo que vai suceder a Passione a partir de janeiro do ano que vem. O ator contou ao R7 alguns detalhes de seu personagem na trama de Gilberto Braga e Ricardo Linhares.

- Vou interpretar um cara ferrado de grana. O nome ia ser Danilo, mas vai mudar e ainda não sei o nome definitivo do personagem.

Ele vai viver o irmão da personagem de Deborah Secco. E qual vai ser seu alvo para dar o golpe do baú?

- Vou dar o golpe do baú na personagem da Maria Clara Gueiros. Não estarei apaixonado por ela. Será só pela grana mesmo. Mas meu personagem não é vilão. Ele só quer se dar bem.

Mas não vai ser tão fácil assim como ele acha.

- Ele vai sofrer um bocado, já que ela não vai dar moleza para ele. A personagem não vai liberar o dinheiro.

As gravações da novela, que terá ainda no elenco Ana Paula Arósio, Fábio Assunção, Glória Pires, Camila Pitanga e Natália do Vale, entre outros, começam em setembro, com direção de Dênnis Carvalho.

fonte:R7

Passione: Teaser 1

http://www.youtube.com/watch?v=_ZENg-uK0rQ

Sunday, April 11, 2010

Noticias: Por onde anda Beatriz Bertu, o bebê de 'Bebê a bordo'?

Aos dez meses, ela era Heleninha na novela de Carlos Lombardi; hoje, aos 22 anos, ela retoma a carreira de atriz na peça 'Cinema', de Felipe Hirsch.


Beatriz Bertu, o bebê de 'Bebê a Bordo' tem 22 anos e está em cartaz em 'Cinema'


Avenida Paulista, 1988: Ana (Isabela Garcia) dá à luz no carro de Tonico (Tony Ramos) e foge dando início a uma disputa por Heleninha, o bebê de "Bebê a bordo". Hoje, duas décadas depois, Beatriz Bertu, a miniprotagonista de uma das mais populares novelas das sete, vive uma nova etapa de sua vida. E o ponto de partida é a mesma rua.

A atriz, agora como 22 anos, está em cartaz com sua primeira peça profissional, "Cinema", no Teatro Popular do Sesi, o número 1313 da Avenida Paulista, que já abrigou montagens do diretor Felipe Hirsch e sua Sutil Companhia de Teatro.

"Outro dia estava fazendo um trabalho sobre 'Avenida Dropsie' (outra peça da companhia) para a faculdade, agora estou aqui nesta peça", surpreende-se a estudante de artes cênicas da UniRio, que passou por uma seleção com cerca de 1.500 inscritos para conseguir uma vaga no elenco.

Com o novo trabalho, vem também outra estreia, na vida independente. "É a primeira vez que estou morando sozinha. Primeiro passei dois meses ensaiando em Curitiba. Agora estou em São Paulo e me adaptei bem mais fácilmente do que imaginei", conta ela, que de segunda a quarta mora com os pais no Rio de Janeiro e no resto da semana hospeda-se na casa de amigos na capital paulista. "Minha vida é uma mala", brinca.

Após 'Bebê a Bordo', tempo para ser criança

Beatriz com Isabela Garcia em 'Bebê a Bordo'



A decisão de seguir a carreira de atriz, ao contrário do que se possa imaginar, não veio após o sucesso de Heleninha em "Bebê a bordo". "Sai daquela loucura de gravação quando acabou a novela. Depois fui ser criança, brincar, fazer esportes", conta. A decisão de voltar aos palcos foi tomada só na adolescência.

"Aos 15, fui fazer um curso livre de teatro na CAL (Casa das Artes de Laranjeiras), com 17 entrei em um curso técnico, depois fui para faculdade."

Foi então que o teatro ganhou uma atriz e o trampolim acrobático perdeu uma atleta com potencial. Até os 15 anos, Bia era ginasta federada. "Já participei de dois mundiais (África do Sul, 1999, e Dinamarca, 2001), fui campeã brasileira e estadual no trampolim", enumera ela, sobre as conquistas na modalidade que em 2000 virou esporte olímpico.

Atualmente, devido a problemas que teve no joelho pela prática do esporte, ela está aposentada dos pulos e só sobe numa cama elástica para brincar mesmo.

Beatriz Bertu com elenco de 'Bebê a Bordo'. Ao lado de Tony Ramos e Guilherme Leme, candidatos a pai de Heleninha, e com sua avó na trama, a atriz Dinah Sfat em seu último papel em novelas


Lembranças e reencontros

Por causa da peça, Bia está morando sozinha pela primeira vez

 

 


Até o estalo aos 15 anos, ser artista nunca foi algo perseguido pela caçula dos Bertu. Filha de um engenheiro e uma comerciante, ela acabou em "Bebê a bordo" quase sem querer. "Minha avó viu um anúncio de jornal. Fiz um teste, fui aprovada na hora e no dia seguinte já estava gravando", conta. O sucesso de Heleninha foi tão grande que as aventuras do bebezinho "órfão" que passava de mão em mão foram se multiplicando. "Gravava 30 cenas por dia, não tinha gêmea, era só eu. Fiquei muito doente na época da novela, tive duas pneumonias, quatro estafas", revela Bia, que tinha apenas dez meses quando se iniciou a novela.

Da época como Heleninha, Beatriz não tem muitas lembranças, apenas um álbum de fotos, as histórias contadas por seus pais e alguns reencontros memoráveis, como a vez que viu Carla Marins, antiga colega de elenco em "Bebê a bordo" e estudante da mesma faculdade de Bia. "Um amigo meu disse para Carla: 'o bebê de 'Bebê a bordo' está estudando aqui'. Carla então me viu e começou a chorar. Acho que ficou emocionada de me ver grande", conta ela, que já reencontrou Isabela Garcia, sua mãe na trama, mas nunca reviu seu "protetor" Tony Ramos. "Gostaria muito de encontrar com ele, sabia? Meus pais contam que era a pessoa mais querida do mundo."

Beatriz pode não lembrar de como era ser Heleninha, mas o povo ainda lembra. "As pessoas continuam me reconhecendo, eu fico chocada como elas conseguem lembrar de mim ainda".

E você, a reconheceria na rua?

Avenida Paulista: o início da saga de Heleninha e o pontapé inicial da carreira profissional de Beatriz Bertu


fonte: EGO

Friday, April 9, 2010

Noticias: Glória Pires: “Gilberto Braga quer enterrar de vez a Maria de Fátima”

Atriz interpretará a vilã de “Lado a Lado”, nova novela do autor


Glória Pires afirmou, em entrevista ao jornal “Agora S. Paulo” desta sexta-feira (9), que está animada para voltar às novelas. A atriz participará de “Lado a Lado”, trama que substituirá “Passione”, no horário das 21h em 2011.

“Serei a vilã da próxima trama de Gilberto Braga. Ele brinca dizendo que quer enterrar de vez a Maria de Fátima [personagem de sucesso da novela "Vale Tudo"]", contou a atriz. O último trabalho dela na TV foi a novela "Paraíso Tropical", também assinada por Gilberto Braga e Ricardo Linhares.

Nos dois últimos anos, a atriz se dedicou ao cinema, participando das filmagens de "Se eu Fosse você 2", "É Proibido Fumar" e "Lula - O Filho do Brasil".

Quando questionada sobre sua biografia e se era verdade que usou drogas, ela respondeu: "Não é verdade. O seriado do Miguel Falabella ['A Vida Alheia', que estreou quinta-feira (8)] é bom por isso. Mostra que nem tudo que sai na imprensa é verdade".

fonte: QUEM

Tuesday, April 6, 2010

UNIVISION'S MISTREATMENT OF VENEZUELAN TELENOVELAS


It's almost impossible to watch Venezuelan telenovelas in Univisión. Programming is designed to attract the U.S. Latino population, which is dominated by people of Mexican descent/origin.

The days in which Univision broadcast El País de las Mujeres (1999) at 2 p.m. are long gone. The Venezuelan "quota" is now the 1 p.m. slot, which is now destined to telenovelas produced by Venevisión-Miami (Venevisión Productions). Never by Venevisión-Venezuela. And telenovelas produced by RCTV are not even in the mix. Hence, we rarely find Venezuelan telenovelas in Univisión. And when we do, it's in some terrible time slot like 1 a.m.

For these reasons, I was happy to hear that my most recent object or study, La Vida Entera, is being broadcast by Univisión at 6 p.m. The time slot is somewhat problematic since it coincides with local newscasts in some cities. For instance, in Miami and San Diego the telenovela won't be seen. But, there are plenty of cities and urban centers in which the affiliated Univisión station doesn't have a newscast. For example, Atlanta. Notwithstanding this issue, the 6 p.m. slot is a big improvement compared with the wee hours of the morning, as was the case with telenovela Torrente.

But, the abuses that Univision commits regarding Venezuelan telenovelas aren't limited to scheduling:
  1. The synopsis of La Vida Entera on Univision's webpage is a faint image of the one written by the telenovela's author. The telenovela's essence is all but lost.
  2. For most of the day today my TV was on Univision. I didn't see a single promotional of the telenovela. La Vida Entera promotionals don't seem to exist. Hence, the telenovela doesn't seem to exist either.
  3. Every one hour episode is being edited so that it's duration is only 30 minutes. Therefore, edition is rough and brutal, and lacks respect for the story. My impression was that the editor only cares for the main love story of Kotufa, Salvador and Cristóbal (this is also reflected in Univision's published synopsis). The rest of the characters only show up in scenes in which they're related to the main triangle. By editing in this way the first two episodes, in which the writer and cast first draw characters and present plots, the telenovela loses coherence, meaning, dramatic structure and strength. In other words, a 120-hour telenovela is being dismembered into 60 meaningless hours.

Given all these factors, should we be surprised if La Vida Entera fails in the ratings? Of course not. When that happens, then it will be said that Venezuelan telenovelas don't work out well in Univision. And, it will be several years before another Venezuelan telenovela is given "a chance," always under adverse conditions that are close to impossible.

This is a sorry state of affairs that disrespects all who work in the Venezuelan telenovela industry and the public. It's also another factor in the current precarious situation of Venezuelan TV, which is caused by government measures intended to stifle dissent and by positions assumed by network administrators and owners.